« Retour au blog de sakal

TRADUCTION: "dingue de toi..."

TRADUCTION: "dingue de toi..."
Ressentir la sensation
Ressentir la terreur,
Ressentir la douleur,
Cela me rend folle.
ne peux pas simuler,
Pour l'amour de Dieu pourquoi conduis-je sur la mauvaise voie
Chagrin est mon nom intermédiaire. (*)
Mais au final, je ne suis pas si mal
Quelqu'un peut-il me dire si c'est mal d'être aussi dingue de toi

Dingue de toi,
Dingue...

Es-tu le vin douteux qui me donnera mal à la tête le matin
Ou juste une mine (**) bleue sombre qui va exploser sans sommation suffisante
Donne moi toute ta haine véritable et je vais la traduire dans notre lit,
Dans une passion jamais vue, une passion jamais vue
pour cela que je suis si dingue de toi

Dingue de toi,
Dingue...

Chagrin est ton nom intermédiaire
Mais au final, tu n'es pas si mal
Quelqu'un peut-il me dire si c'est mal d'être aussi dingue de toi

Dingue de toi (x4)

Donne moi toute ta haine véritable et je vais la traduire dans notre lit,
Dans une passion jamais vue, une passion jamais vue
C'est pour cela que je suis si dingue de toi

Mad about you (x6)

# Posté le mercredi 14 février 2007 07:35

Modifié le mardi 10 mars 2009 11:12

« Article précédent : My favorite song...: HOOVERPHONIC, "mad about...

Article suivant : regarde et écoute »